Darija lingua Marocco, bisogna imparare il dialetto arabo. Qui vi regaliamo una piccola guida delle principali parole e frasi di uso comune.
La Darija (Dialetto) é la variante della lingua araba parlata comunemente in Marocco, quasi tutti parlano oralmente la Darija mentre per le comunicazioni scritte si usa l’Arabo moderno.
Quali lingue si parlano in Marocco
Il Marocco è un paese estremamente variegato dove si parlano varie lingue. Ecco le più diffuse:
- Arabo marocchino – Dialetto chiamato Darija , è parlato dalla quasi totalità dei Marocchini.
- Berbero, una delle lingue ufficiali del Marocco
- Arabo. Usato in contesti formali, nei quotidiani, al telegiornale e a livello legislativo.
- Francese. lingua in Marocco usato per gli affari e gli studi universitari.
- Spagnolo, nel Nord del Marocco.
Detto questo perché non imparare qualche parola in arabo, sicuramente vi sarà utile.
Darija parole in marocchino ( italiano -Arabo )
Espressioni comuni:
| Italiano | Arabo Darija |
| Buonasera |
msa lkhir ( مسا لخير ) |
| Arrivederci |
bslama ( بسلامه ) |
| Buongiorno |
assalam ( السلام ) |
| A dopo |
men baed ( من بعد ) |
| Si |
ayeh ( ايه ) |
| No | la ( لا ) |
| Per favore |
m’n fadlek ( من فضلك ) |
| Grazie |
choukran ( شكرا ) |
| Prego |
b’la g’mil ( بلا جميل ) |
| Va bene |
wakha ( واخا) |
| Mi scusi |
smeh liya ( عَفْوا ) |
| Non ho capito |
mafhemtech ( ما فهمتش ) |
| Ho capito |
fhemt ( فهمت ) |
Dov’é il bagno per favore |
fin kayn l’mirhad afak? ( فين كاين لمرحاض من ضلك ؟ ) |
| Vietato |
mamnoue ( ممنوع ) |
In caso di Problemi :
| Mi può aiutare per favore ? |
wach tekdar t’aweni mn fadlak?( واش تقدر تعاوني من فضلك ؟ )
|
| Mi sono perso? |
twadart ( توضرت ) |
| Dove posso trovare un interprete? |
fin nakder nilka moutarjim? ( فين نقدر نلقى مترجم؟ ) |
| Dove la farmacia più vicina ? |
kayna chi farmasian k’riba m’n hna?( كأينة شي فارماصيان قريبة من نا؟ ) |
Un Ospedale |
s’bitar ( سبيطار ) |
| Una Farmacia |
farmasian ( فارماصيان ) |
| Ho perso i documenti |
twadrou liya lourak ( توضرو ليا لوراق ) |
| La Polizia |
lboulis ( لبوليس ) |
| Soldi |
l’flouss ( لفلوس ) |
| Bagagli |
lahwayej ( لحوايج ) |
Spero vi sia piaciuta questa mini guida della Lingua in Marocco, se volete approfondire potete acquistare un dizionario vero e proprio. Oppure fare un….
Come imparare il marocchino
Un corso di Arabo a Marrakech o in un altra città del Marocco è l’occasione ideale per scoprire un paese dai mille colori e profumi, tra l’oceano Atlantico e il Mar Mediterraneo. il Marocco ti promette un viaggio studio ricco di contrasti sorprendenti.
Se hai altre domande su un corso di arabo in Marocco, non esitare a contattarci. Saremo lieti di rispondere alle tue domande! Intanto inizia a leggere il nostro :
Piccolo dizionario di Arabo – Italiano
Come comunicare in Marocco se non sapete l’arabo. Se parlate in francese, inglese o spagnolo non avrete grandi problemi di comunicazione e riuscirete a comunicare con la maggior parte dei Marocchini. Molti Marocchini lo parlano correntemente e la restante parte ne hanno una conoscenza di base che permette comunque una comunicazione.
Per domande, info e/ altro contattatemi cliccando su: Pasquale D.